Juzgado de Casablanca prohíbe usar la palabra "abogade"

24Horas.cl Tvn

09.11.2018

El Juzgado de Policía Local de Casablanca emitió una circular en donde se prohíbe usar la palabra “abogade” para referirse a las personas que desarrollen la abogacía en los diferentes casos.

Según el texto, que fue emanado por orden del juez Mario Cortés,indica que “las personas revestidas de la facultad de defender ante los Tribunales de Justicia los derechos de las partes litigantes son legalmente ABOGADOS, y así serán individualizados en las actas de las audiencias y comparendos”.

La resolución enfatizó que el término “abogade” no tendrá validez ya que implica una expresión “equívoca y sin fundamento legal”.

¿Qué pasa con las mujeres que ejerzan la abogacía? Se comunicó que para este caso se determinarán “abogadas”, esto incluyendo a las personas “de sexo femenino, biológico o registral que deseen ser individualizadas” como tal.

Para el caso de “las demás profesiones o actividades, tales como periodista, tenista, piloto o perito, mantendrán su denominación original para personas de ambos sexos”, complementó el comunicado.

CIRCULAR
 


TE PUEDE INTERESAR